La Cina resta il principale partner commerciale della Spagna al di fuori dell'Unione Europea. Nel solo 2025, la Spagna ha importato miliardi di euro di elettronica, tessili, macchinari e beni di consumo dai porti cinesi. Tuttavia, i continui cambiamenti nelle catene di approvvigionamento globali, le deviazioni per il Mar Rosso e il boom dell'e-commerce fanno sì che il panorama dell'importazione nel 2026 sia in costante evoluzione.

Che siate importatori esperti che movimentano centinaia di container via trasporto marittimo, o distributori di elettronica high-tech che si affidano al rapido trasporto aereo, questa guida analizza tutto ciò che dovete sapere sull'importazione dalla Cina in Spagna.

Fase 1: Scegliere il modo di trasporto (marittimo vs aereo)

La decisione più critica riguarda come le vostre merci arrivano da città come Shenzhen o Shanghai agli hub spagnoli come Valencia, Barcellona o Madrid.

Trasporto aereo: quando la velocità non è negoziabile

Tempo di transito: da 3 a 7 giorni (aeroporto-aeroporto).
Costo: Elevato. Generalmente da 4,00 € a 8,00 € per kg a seconda della stagione e dei supplementi carburante.
Ideale per: Merci di alto valore (smartphone, elettronica), fast fashion, riassortimenti urgenti o spedizioni molto piccole (sotto i 500 kg).
Hub principali: Shanghai Pudong (PVG), Shenzhen (SZX) verso Madrid Barajas (MAD) o Barcelona El Prat (BCN).

Trasporto marittimo: la spina dorsale conveniente

Il trasporto marittimo è il pilastro del commercio sino-spagnolo. È decisamente più economico ma richiede una pianificazione meticolosa a causa dei lunghi tempi di consegna.

Tempo di transito: da 35 a 45+ giorni. (Nota: Le rotte via Capo di Buona Speranza a causa delle interruzioni del Canale di Suez possono allungare i tempi di transito a 40-50 giorni).
Ideale per: Merci voluminose, macchinari pesanti, mobili, materie prime e qualsiasi carico i cui margini di profitto non giustificano i supplementi del trasporto aereo.
Hub principali: Shanghai, Ningbo, Shenzhen, Guangzhou verso Valencia (VLC), Barcellona (BCN) o Algeciras (ALG).

#### FCL vs LCL nel trasporto marittimo

Se scegliete il trasporto marittimo, avete due opzioni in base al volume del carico:

1. FCL (Full Container Load): Noleggiate l'intero container (20 piedi, 40 piedi o 40 piedi High Cube). È il metodo più economico per metro cubo (CBM) e comporta il minor rischio di danni. Dovreste prenotare un FCL se il vostro volume supera i 15 CBM.

2. LCL (Less than Container Load): Il vostro carico condivide il container con altri importatori. Pagate solo per il volume utilizzato. Richiede tempi leggermente più lunghi per la consolidazione/deconsolidazione nei porti di origine e destinazione. Ideale per spedizioni tra 1 CBM e 15 CBM.

Fase 2: Comprendere la scomposizione dei costi

Un preventivo di uno spedizioniere dalla Cina alla Spagna include solitamente più della semplice "tariffa di trasporto". Dovete comprendere gli Incoterms (Termini Commerciali Internazionali).

Incoterms comuni per Cina-Spagna:

FOB (Free on Board): Il fornitore cinese paga il trasporto delle merci al porto cinese e gestisce le pratiche doganali di esportazione. Voi pagate il trasporto marittimo/aereo, l'assicurazione e i costi di importazione in Spagna. Questo è l'Incoterm più raccomandato perché vi dà il controllo sui costi principali di trasporto.
EXW (Ex Works): Pagate tutto dal momento in cui le merci lasciano la fabbrica in Cina.
CIF (Cost, Insurance and Freight): Il fornitore paga il trasporto fino al porto spagnolo. Attenzione: I fornitori usano spesso trasporti marittimi molto economici ma aggiungono enormi "spese di gestione a destinazione" nascoste all'arrivo della merce in Spagna.

La formula del costo totale:

Per calcolare il costo reso, includete:

Costo fornitore + Spese locali all'origine (se EXW) + Trasporto principale (aereo/marittimo) + Spese locali a destinazione (THC, diritti portuali) + Dazi doganali + IVA (21% in Spagna) + Consegna interna al vostro magazzino.

Fase 3: Sdoganamento in Spagna (Aduanas)

Lo sdoganamento delle merci attraverso la dogana spagnola può essere burocratico. Avrete bisogno di un agente doganale (Agente de Aduanas) registrato.

Documenti indispensabili:

1. Fattura commerciale (Factura Comercial): Deve riportare i dati del fornitore, dell'acquirente, i codici HS, la descrizione degli articoli e il valore totale.

2. Lista di imballaggio: Dettaglia peso, dimensioni e numero di colli/pallet.

3. Polizza di carico (B/L) o Lettera di trasporto aereo (AWB): Il contratto di trasporto e la prova della spedizione.

4. Certificato di origine (Modulo A): Strettamente necessario solo per richiedere un'aliquota daziaria preferenziale, ma altamente raccomandato.

5. Numero EORI: Indispensabile. Non potete importare in Spagna (o nell'UE) senza un numero di registrazione e identificazione degli operatori economici (EORI).

Tasse e dazi:

Dazi all'importazione: Variano drasticamente in base al codice HS (Sistema Armonizzato). I tessili possono avere un dazio del 12%, mentre alcuni prodotti elettronici hanno lo 0%.
IVA (IVA): La Spagna applica un'IVA standard del 21% sul valore CIF + dazio all'importazione.

Fase 4: Distribuzione interna in Europa

Una volta sdoganato il container a Valencia o scaricato il trasporto aereo a Madrid, la merce deve raggiungere la destinazione finale.

Se importate attraverso la Spagna per distribuire in Europa, è qui che una solida rete di trasporto su strada diventa fondamentale. Spostare pallet da un magazzino di deconsolidazione LCL a Barcellona verso rivenditori in Francia o Germania richiede soluzioni di groupage europeo.

Consigli finali per gli importatori 2026

1. Prenotate in anticipo: L'alta stagione (da agosto a ottobre, prima di Natale) e le settimane precedenti il Capodanno cinese (solitamente fine gennaio/febbraio) causano gravi carenze di spazio. Prenotate il trasporto marittimo con 3-4 settimane di anticipo.

2. Stipulate un'assicurazione cargo completa: Le compagnie di navigazione hanno una responsabilità limitata (spesso inferiore a 2 $/kg). Se un container cade in mare durante una tempesta, siete completamente esposti senza un'assicurazione di terzi.

3. Verificate i codici HS: Classificare erroneamente le merci per ottenere un dazio più basso comporterà multe massive dall'Agencia Tributaria spagnola e ritardi devastanti.

Avete bisogno di distribuzione interna dopo l'importazione?

Se avete appena scaricato una spedizione LCL a Barcellona o Valencia e dovete distribuire pallet verso la Francia, la Germania o all'interno della Spagna, Transroad offre tariffe istantanee per il trasporto su strada europeo.

Confronta le tariffe di trasporto europee

Come importare merci dalla Cina in Spagna: trasporto marittimo vs aereo